1. When you're playing lacrosse, when you're with Allison, whenever you get angry.

Sur le terrain, avec Allison, quand tu t'énerves.

2. The angry Professor chanted abracadabra...

Le professeur, en colère, psalmodia: " Abracadabra! "

3. Our altar boy is getting angry

Notre petit enfant de chœur se met en colère?

4. That night, I wasn't the only one facing an angry monster.

Ce soir là, je n'étais pas le seul à faire face à un monstre en colère.

5. You mean like an angry spirit or an alien or an alligator.

Tu veux dire comme un esprit en colère ou un alien ou un alligator.

6. What is it about marriage that makes men change and turn into possessive, angry SOBs?

Qu'est-ce qu'il y a dans le mariage qui fait que les hommes changent et deviennent des possessifs, colériques FDP?

7. When a woman's angry, four little kisses are all you need to comfort her.

Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.

8. Frustrated, agonised, angry even, he'll turn to those torturous photographs I'm so fond of mailing.

Frustré, angoissé, en colère, il reprendra les photos que j'adore envoyer.

9. Consequently, they may be more irritable, weepy, anxious, angry and agitated during the first and third trimesters.

Par conséquent, elles peuvent devenir plus irritables, émotives, anxieuses, fâchées et agitées durant les premiers et troisièmes trimestres.

10. Angry at his treatment by the Byers inquiry, Scott sought other means of pursuing his vendetta against Thorpe.

Scott est ulcéré de la façon dont il a été traité par la commission Byers, et cherche d'autres manières d'assouvir sa vengeance envers Thorpe.

11. How many times has this guy had to deal with angry women Banging on the door because you never called them back?

Combien de fois ce gars a dû gérer les femmes en colère qui cognaient à la porte parce que tu ne les rappelais pas?

12. Anxious, Depressed, Angry, Worried, Insecure, Tense, Vulnerable, Highstrung Spiteful, Self-Centred, Self- Aggrandizing, Hostile, Indifferent, Cold, Coarse, Meanspirited Simple, Concrete, Narrow, Imitative, Unimaginative

Anxieuse, déprimée, fâchée, préoccupée, insécure, tendue, vulnérable, impressionnable Malveillante, égocentrique, prétentieuse, hostile, indifférente, froide, vulgaire, mesquine

13. But if we get desperate, looks like this is all we got

Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il reste

14. All we got to do is get through four inches of solid steel.

On doit passer à travers 10 cm d'acier.

15. I can get two for mine, and it's half the acreage you've got.

La mienne vaut 200 000 avec moins de terrain.

16. All we got to do is get through four inches of solid steel

Tout ce que nous avons à faire est de passer à traver #cm d' acier

17. Another courtier wrote: The king certainly has his camp equipage and accoutrements quite ready for joining the army if the enemy should land, and is quite keen on the subject and angry if any suggests that the attempt may not be made. ...

Un autre courtisan écrivit: Le roi a son équipe de camp et ses habits tout à fait prêt pour rejoindre dans l'armée si l'ennemi débarquait, et il est très vif sur le sujet et en colère si tout donne à penser que la tentative ne peut être faite....

18. You got Alby after you, you got Roman after you.

Alby t'en veut, Roman t'en veut.

19. I've got acrophobia.

J'ai peur en hauteur.

20. He's got leukemia.

Il a une leucémie.

21. Daryl's got leukemia.

Daryl a une leucémie.

22. You got a long way to go and you got a bad side.

C'est un long trajet, et ton flanc est blessé.

23. She's got acute hydrocephalus.

Elle a une hydrocéphalie aiguë.

24. Agger's got a point.

Agger a raison.

25. She's got traction alopecia.

Elle a eu une alopécie de traction.

26. We got it abi.

Nous l'avons eu abi.

27. We got it, Abbs.

On le sait, Abbs.

28. Who's got the timer?

Qui a le minuteur?

29. You got an abacus?

Vous avez un boulier?

30. I'm just glad I got out of high school and got an " A " in calculus.

Je suis content d'être sorti de l'école avec un " A " en calcul.

31. He's got the air hose.

Il a le tuyau d'air.

32. Got my heart all aflutter.

Mon cœur en est tout secoué. [ Rires ]

33. Alex, we got to go.

Alex, on doit y aller.

34. You've got her aboard, sir?

Vous l'avez fait venir?

35. I think I've got jaundice.

Je crois que j'ai la jaunisse

36. I got a catarrhal condition.

J'ai le nez bouché.

37. Look, I got an alibi.

J'ai un alibi.

38. You've got a pet albino.

Vous avez un animal albinos.

39. I've got Dr Latham's accoutrements.

J'ai l'accoutrement du docteur Latham.

40. OK, you got a deal.

Bon, c'est d'accord.

41. And I've got no pulse.

Et je n'ai pas de pouls.

42. Everybody's got an Achilles heel.

Tout le monde a un talon d'Achille.

43. We just got a callout.

On vient de recevoir une " légende ".

44. Got ya, you massive abomination!

On t'as eu, abomination gigantesque!

45. We've got a glimpse of him, after which the image goes dead, and we got nothing.

On l'aperçoit et puis le film s'arrête. Rien de plus.

46. He's already got all the dough.

Il a dévalisé le palais.

47. We got to move this aerial.

On doit déplacer l'échelle.

48. One session, I have got shrinkage.

Elle m'a complexé en une seule séance.

49. You got a place to go?

Vous savez où aller?

50. Gerry' s got the blowpipe, sir

Gerry a une sarbacane

51. ( With accent ) I got no problem.

Pas de problème.

52. Oh, you actually got the keys.

T'as les clés?

53. I think he' s got syphilis

À mon avis, c' est de la syphilis

54. He's got a puncher's chance, then.

Il a eu un gros coup de chance, alors.

55. You guys got an adjustable wrench?

Vous avez une clé universelle?

56. I got him right here, Gib.

Tout près, Gib.

57. So glad we got adjoining rooms.

La voisine de chambre idéale.

58. Yeah, they've got great muscle tone.

Leur tonus musculaire est excellent.

59. It's got gyroscopes, compressed air chambers...

Il y a des gyroscopes, des réservoirs d'air comprimé...

60. Dark yellow, has master got dyspepsia?

La couleur est trop jaune. Aurait-il du diabète?

61. I got acupuncture needles in me!

J'ai des aiguilles d'acupuncture à l'intérieur de mon corps!

62. I got accustomed to living alone.

Je me suis habitué à vivre seul.

63. We've got every possible access covered.

On a couvert tous les accès possibles.

64. We've got the catch du jour.

Voici la pêche du jour!

65. When I got my first record royalty advance in money, I got 105 pounds, which is about $ 220.

Quand j'ai reçu ma première avance sur droits en argent, j'avais 105 £, ce qui fait 220 $.

66. Yeah, they' ve got great muscle tone

Leur tonus musculaire est excellent

67. An air shaft has got every contrast.

Une gargouille garnit chacun des contreforts.

68. Chuck's got a kite in the air.

Le cerf-volant de Chuck est dans les airs.

69. I got bit when I was 8.

J'ai moi-même été piquée à l'âge de 8 ans.

70. You've got Cliff playing games with you.

Tu te retrouves avec Cliff qui joue avec toi.

71. I just got access to the system.

Oui, j'ai juste obtenu l'accès au système.

72. Amah, you got all the trunks up?

Amah, les valises sont prêtes?

73. Got a fresh pack of Uno cards.

J'ai un jeu de cartes Uno.

74. Got a fresh pack of Uno cards

J' ai un jeu de cartes Uno

75. Somebody got busy in a big way.

On voit que tu as fait tes devoirs.

76. Well, she's just got the abridged version.

Elle n'a connu que la version abrégée.

77. Carina, we just got to the vault.

Carina, on arrive au coffre.

78. Well, you got a point there. ( Chuckles )

Bien, vous marquez un point.

79. I-I've got a working title, actually.

J'ai un titre à l'essai, en fait.

80. Wow, you actually got moving boxes this time.

T'as vraiment fait des cartons cette fois.